rude, rudo - traduzione in russo

FILME DE 2008 DIRIGIDO POR CARLOS CUARÓN

Rudo y Cursi

rude, rudo

дикий, грубый, резкий, (перен.) малокультурный, неотесанный, суровый, жестокий, тяжелый, трудный, утомительный, сильный (об ударе)

Definizione

Руде право

("Ру́де пра́во")

ежедневная газета на чешском языке, с 18 мая 1921 орган ЦК компартии Чехословакии (КПЧ). Основана 21 сентября 1920 как орган левого крыла Чехословацкой социал-демократической рабочей партии. Одновременно с "Р. п." издавались вечерние выпуски "Руде право - вечерник" ("Rudé právo - Večerník", 1920-28) и "Руди вечерник" ("Rudé večerník", 1928-34), сельский выпуск "Руда зарж" ("Rudá zář", 1922-36). В буржуазной Чехословацкой республике "Р. п." неоднократно конфисковывалась (в 1920-38 - 5637 номеров), запрещалась, выходила нелегально. Во время оккупации (1938-45) Чехословакии фашистской Германией "Р. п." издавалась подпольно. С 6 мая 1945 "Р. п." стала выходить легально. Издаётся в Праге, тираж 850 тыс. экз. (1975); тираж субботнего номера 1 млн. 80 тыс. экз. (1975). Имеет субботнее приложение "Гало собота" ("Haló sobota"). Газета награждена орденами Республики (1955), К. Готвальда (1970), Победоносного Февраля (1973). День основания "Р. п." отмечается в ЧССР как День чехословацкой печати, радио и телевидения.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Rudo e Cursi

Rudo y Cursi (pt / br: Rudo e Cursi) é um filme mexicano de 2008 do gênero comédia dramática que conta a história de dois irmãos pertencentes a uma família pobre da zona rural mexicana que disputam entre si o sonho de se tornarem jogadores profissionais de futebol. O filme foi dirigido e escrito por Carlos Cuarón e produzido pela Universal Studios, Focus Features, Cha Cha Cha Films (produtora criada por Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu e Guillermo del Toro) e Canana Films (produtora criada por Gael García Bernal e Diego Luna - os protagonistas do filme).

O filme participou de importantes festivais do cinema independente, como o Festival de TriBeCa e o Festival Sundance de Cinema. Também recebeu algumas indicações ao 51º prêmio Ariel, organizado pela Academia Mexicana de Cinema.

A produção foi rodada em Cihuatlán (Jalisco), no estado de Colima e na cidade Cidade do México. Estreou no México no dia 19 de dezembro de 2008, chegando ao Brasil e Portugal nos dias 3 e 11 de junho de 2009, respectivamente.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Rudo e Cursi